>>조유라 wrote:
*************************
나는 내일 부터 영어를 마음잡고 열심히 해볼려고 한다.
I decided to calm down and study English harder starting tomorrow.
내가 항상 영어를 열심히 한다면서 말만 하고
행동으로 실천을 안했기때문에 영어 성적이
그다지 좋은 편은 아니었다.
My English was not that good because I used to say I would study hard on English subject but that was only my lib-service.
마침방학숙제로 일기를 쓰는 것이있었는데 이 것을 해보면서
영어 실력도 늘 겸 열심히 할려고 한다.
My winter vacation homework assignment happened to be a writing a diary in English. I am going to write a dairy in English to do my homework assignment at the same time to improve my English.
또 영어를 열심히 해야만 요번 (중학교) 3학년 올라가는데
힘들지 않게 하기위해서 기초부터 튼튼히 해야 하므로
영어를 열심히 할것이다.
Not only that reason but I need a good grade on English to advance to Senior (in middle school) class, so I will study hard English from the foundation not to make any problems in the advancing process.