>>선영 wrote:
*************************
안녕하십니까?
방학숙제로 영문일기가 낙찰되면서부터 고민고민해가며 머리를 짜보지만 도저히 맘대로 되지않아서 쩔쩔매던 통에 우연히 발견하게 되어 너무 기쁘고 눈물이 날만큼 고마움을 느끼면서 방학동안 도움을 받아서 저도 영문일기에 업그레이드되는 행운을 잡고 싶습니다. 도와 주실줄 믿습니다.
" 제목: 잠꾸러기
Title : a sleepyhead
방학이 시작된 후로 난 잠꾸러기가 되었다.
I became a sleepyhead since the winter vacation begun.
매일 아침 늦게 일어나고, 늦게 밥먹고...
Everyday I got up late and eat late...
매일 밤에 내일은 다르리라 다짐하며 잠자리에 들지만,
잘 바뀌지 않는 나의 생활태도에 스스로 한심함이 느껴진다."
Even though I promised myself every night that tomorrow would be different than today, I feel hopeless whenever I found myself no different then the previous day.
이것으로 시작해서 고쳐 나가 보세요. 질문이 있으면 esc@sb.net 으로 연락 하시구요. Good luck on your homework!
이상의 내용을 영어로 고쳐주십시오. 제가 써놓은 것이 얼마나 엉망인지
맞추어 보며 조금씩 도움을 청해도 되겠지요? 이런 사이트를 개설해
놓으셔서 정말 감사합니다.