My brother♡ - 수정바람 | 리틀팍스
원활한 사이트 이용을 위해 크롬 브라우저 설치를 권장합니다.
Little Fox Menu
영어 글쓰기
  • My brother♡ - 수정바람
  • 글쓴이:
    ji
    • 프로필 보기
    • 작성 글 보기
    | 추천수: 0 | 등록일: 2004.7.30 오후 4:58
  • >>JInjin wrote:
    *****************************************************************
    I have a brother his name is choi pyoungluel.
    He is 10 year old.
    He is very 장난꾸러기이다.
    He is 말썽피우다 every day, and 나한테반말을한다 everyday
    So, we fight every day and my parents' angry us.
    Sometimes I really hate my brother.

    but sometimes he bought an icecream or snack, and 내말도잘들어준다.

    one day,
    "Happy birthday to you ~"
    He said
    "What?"
    "Don't you know today is your birthday??"
    "AH ! oh~ Thank you pyoung luel"
    nobody know my birthday, but my brother is know that !
    I was very happy.
    In those day I think 그때일 my brother is very lovely
    and cute.

    Sometimes, my brother is hate, but I really love him.


    아주많이부족할거에요..
    수정꼭부탁할께요 !


    ===================================================

    * 장난꾸러기란 표현중에.. rascal이란 표현이 있더라구요.

    He is very rescal : 장난꾸러기지만 귀염받는 꾸러기들 ..
    그런 느낌인것 같아요.

    He is very naughty : 같은 장난꾸러기래도 못된 느낌이 나는
    것이구요.

    * 말썽피우다 .. make trouble 정도면 될 것 같은데...?? ^_^;;
    trouble maker란 표현이 있으니까.. 대충 맞지 않나 싶네요?

    He makes trouble everyday

    * 반말을 하다 라는 표현은...
    흔히 말하기를 영어에는 존댓말이 없다고도 하니 반말도 없
    지 않을까 싶지만.. 그냥,
    He is rude to me. 정도면 돼지 않을까 싶네요?

    * 내 말도 잘 들어준다는 표현은...

    이것도 제 수준에선 별다른 생각이 안나는데, 그냥
    He is kind to me.. 정도면 어떨까요?

    이상.. ^_^;; 땀 뻘뻘 흘리며 몇 자 올려봤습니다.






    하하^^ 정말감사합니다

이전글 유은영|2004-08-15
다음글 ji|2004-07-27