I want to tell you the story about a cat named Nabi.
저는 나비라는 고양이에 대한 이야기를 들려드리고 싶습니다.
She lives in the Rainbow town of Animal land.
그 고양이는 동물나라의 무지개마을에 살고 있습니다.
All of the animals who live in the Rainbow town have 'ri' and 'bi' in their last letter of their first name.
여기 무지개마을에 사는 모든 동물들은 이름 끝에 모두 '리' 자와 '비' 자가 들어갑니다.
Nabi's mom: Are you awake, Nabi and Nari?
나비 엄마: 나비야 일어났니?
Nabi: Yes, mom.
나비: 네, 엄마.
Nari: Yes, mom.
나리: 네, 엄마.
Nari is Nabi's cute, smart, kind-hearted and good younger sister. But she is a little mischievous...
나리는 (나비의) 귀엽고, 똑똑하고, 착한 마음씨를 가졌고 언니에게 착하게 잘 대하는 여동생이다. 하지만 약간 장난기가 있다...
Nabi: Don't copy me!
나비: 따라하지 마!
Nari: Don't copy me!
나리: 따라하지 마!
DING DONG DING DONG~♪♬
딩동딩동~♪♬ (초인종소리)
Nabi and Nari: Already???
나비와 나리: 벌써???
Kobi: Nabi, Come out quickly..!
코비: 나비야, 빨리 나와..! (밖에서 고함지르는 중)
Kobi is a humorous, kind dog. He is the second smartest third grade student in the town.
코비는 유머감각이 있고, 친절한 강아지이다. 그는 이 마을에서 2번째로 똑똑한 3학년 학생이다.
Nabi: I'll go there in a minute!!
나비: 1분 후에 나갈께!!
Kobi: Come along in front of Pobi's house. He says he is awake now!!
코비: 포비네 집 앞으로 와. 이제 일어났대!!
Pobi the bear goes to bed earlist and wakes latest in this town.
곰인 포비는 이 마을에서 가장 일찍 자고 늦게 일어납니다.
But he always doze over his book at school..
그런데도 항상 학교에서 공부하다가 보면 졸고 있습니다..
1 minute later..
1분 후에..
Nabi and Kobi: If you don't come out, we will run to school except you!!!
나비와 코비: 안나오면 너 빼고 학교에 뛰어간다!!!
Pobi: No, no!! I'm comming!!
포비: 악, 안돼, 안돼!! 나오고 있다구!!
Kobi: We are late again because of you! Run!!!
코비: 너땜에 또 늦었잖아! 뛰어!!!
Before 1 minute.. SAFE!!!!!!
지각하기 1분 전.. 세이프!!!!!!
Kobi: I can't digest my breakfast because of you!
코비: 너 때문에 아침 먹은 거 소화가 안되잖아!
Pobi: Sorry...
포비: 미안..
약간 유치할지도 모르겠네요..
그래도 이해해주시고 추천 눌러주시면 고맙겠습니다 ^^
조금 있으면 나아질거예요..