Etina: So, what are you going to ask for?
에티나: 뭘 물어보고 싶은데?
Sena: Umm.. I came here yesterday, so I don't know anything.
세나: 음.. 나는 어제 새로 와서 아무것도 몰라.
Etina: Then, how did you know that I was an information girl?
에티나: 그러면, 내가 안내 소녀라는 것을 어떻게 알았어?
Sena: My magic teacher Ms. Magic said it to me.
세나: 내 마법 선생님인 매직 선생님이 말해 주셨어.
Etina: Oh. My teacher is Miss Spell. She is very sweet and kind.
에티나: 어, 내 선생님은 스펠 선생님이신데. 그녀는 매우 친절하셔.
Sena: How old are you?
세나: 너 몇 살이니?
Etina looked puzzled.
에티나는 무슨 말뜻인지 모르는 듯했다.
Etina: How old am I? What do you mean? I'm not old. I'm very young!
에티나: 내가 얼마나 늙었냐구? 무슨 소리야? 나 안 늙었거든. 나 엄청 어리잖아!
Sena couldn't understand. She doesn't now how old she is!
세나는 이해할 수가 없었다. 자기가 몇 살인지도 모르다니!
Etina: This castle is 'Canatia Magic castle'. And everyone has to make their own food.
에티나: 이 성은 '카나티아 마법의 성'이야. 모든 사람들은 자기가 알아서 밥을 챙겨먹어야 해.
Except baby~basic grade student. You will learn how to make your breakfasts when you are primary grade student.
아기부터 기초 마법 학생들까지는 제외하고. 네가 초급 마법 학생이 되면 담임 선생님이 아침밥을 만드는 방법을 가르쳐 주실꺼야.
Sena: How about lunch and dinner?
세나: 점심하고 저녁은 어떡하고?
Etina: You have to go downstairs and go to the cafeteria. When the bell rings.
에티나: 내려가서 식당으로 가야지. 종이 울릴 때.
Sena: How can I know whether the bell means 'go to cafeteria' or not?
세나: 그 종이 '식당으로 가라' 라고 뜻하는지 아닌지 어떻게 구별해?
Etina: There are all different kinds of bell. Come this way. I'll show you something.
에티나: 종소리에는 여러 종류가 있어. 이쪽으로 와. 무언가를 보여줄께.