Senarina: Oh, my. My room is so fantastic!!
세나리나: 어머나. 내 방이 너무 판타스칙한걸!!
Senarina's room was full of purple and pink.
세나리나의 방은 보랏빛과 핑크빛으로 물들여 있었다.
(어제는 밤이라서 색깔이 잘 안보였음)
And next to her, there was a big cage.
그리고 그녀 옆에는 커다란 새장이 있었다.
Rainia: Dear princess, good morning! My friends are still all asleep.
레이니아: 공주님, 좋은 아침이예요! 내 친구들은 모두 아직도 자고 있네요.
Senarina: Don't call me like that! You're still my friend..
세나리나: 너까지 나를 그런 식으로 부르지 마. 너는 영원한 내 친구야.
Rainia: All right. I feels strange if I call you princess. Do you want me to wake up Binia and Roinika??
레이니아: 알았쪄. 너를 공주님이라고 부르니까 느낌이 이상한걸. 비니아하고 로이니카 깨워줄까??
Senarina: Let them sleep more. Maybe they are really tired.
세나리나: 더 자게 내버려 둬. 아마 엄청 피곤할 꺼야.
Rainia: OK. Oh, you have to get dressed!! You have to be like real princess!!
레이니아: 오케이. 어, 빨리 옷 갈아입어! 진짜 공주처럼 보여야지!!
Senarina: But I'm not the REAL PRINCESS!!
세나리나: 하지만 나는 진짜 공주가 아니라구!!
Rainia: But you ARE princess now. I'll pick you a fine dress. Umm... How about this??
레이니아: 하지만 너는 이제 공주 맞아. 예쁜 드레스를 골라줄께. 음... 이건 어때?
Rainia picked a light-green dress. It got bigger when you see downer(?).
레이니아는 연두빛 드레스를 골라주었다. 그것은 아래로 쳐다볼수록 점점 부풀어오른 드레스였다.
Senarina: It's not mine really. I want to wear this.
세나리나: 이 옷들은 진짜 내것들이 아니잖아. 이 옷이나 입을래.
Senarina picked a light-blue dress. It was a shabby normal dress.
세나리나는 하늘색 드레스를 골랐다. 그것은 평범한 보통 드레스였다.
Rainia: NO!! It's too shabby!! Wear this!!
레이니아: 안 돼!! 너무 초라해 보이잖아!! 이거 입어!!
Rainia made Senarina wear the light-green dress by force.
레이니아는 세나리나가 연두색 드레스를 억지로 입히게 했다.
Senarina: It doesn't looks good on me...
세나리나: 나한테는 안 어울리는 것 같아...