One day , there was one naughty student and Young women - teacher in a Small Class room .
The teacher was a language teacher .
어느날 , 평소 ' 나쁜 아이 ' 로 낙인 찍힌 한 아이와 젊은 여선생님이 작은 교실에 있었다.
선생님은 ' 국어 ' 를 가르키고 있었다.
" Hmm .. This is a ' As ' rule. "
" 이건 비유법 ( 比有法 ) 이에요. "
The student held his hand. " What's That ? "
학생은 손을 들었다. " 그건 뭐에요 ? "
" slanting something.
Let me had an example ... Well , Oh yes !
Like this. ' Korean teacher is beatiful as a rose . ' Okay ? "
" 비교하는 거죠.
.. 음 , 예를 들도록 해보죠 .. ...... 아 !
이렇게요 , ' 국어 선생님은 장미같이 예쁘다 ' 알겠죠 ? "
The Teacher wink , and the student held his hand once again.
선생님은 잘난척했고 , 학생은 다시금 손을 들었다.
" Teacher ! That's isn't As rule , Plus rule. "
" 선생님 ! 그건 비유법이 아니라 과장법인데요. "