리틀팍스

이렇게 많이들 참여해 주셔서 너무나도 감사드립니다.

I am very thankful to you because there was a lot of choosing.

먼저 공지할 것은, 저는 따로 남주인공이나 여주인공을 뽑지 않았단 점입니다.

I want to tell you, I don't choosed the boy main or the girl main.

왜냐하면 이 소설은 모두가 주인공이기 때문이죠. 한 사람을 놓고 진행되는 것이 아니라서요.

Because in this novel, everyone is a main. It is not a thing that besides in the one person.

그럼, 많은 기대에 부흥하듯, 지금 시작하겠습니다!

So, according to everyone's main, I am going to start now!

[ 피식_1화 ]

[ Pishic_chapter 1 ]

유림이와 유린이가 이곳. 세계에서 제일 작은 국가인 바티칸 제국에 오게 된 지도 어언 한달 하고도 반이 지났다.

It was almost one month and a half when Yu-Rim and Yu-Rin moved to the world's  most smallest country, the Batican city.

그리고 첫째인 유림이는 벌써 이 낡고 오래된 1층짜리 주택에 만족스러워 하고 있었다. 유림이는 항상 주어진 것에 만족하고, 리드하기보다는 다른 사람의 결정에 따르는 순종적인 아이였다. 일부러 그러는 것은 아니었다. 성격이었다.

And the first Yui-Rim is now happy to move to this old house. Yu-Rim always happy to be good at what is giving to, and she always listen to other people's command. She isn't a style which lead others. She is not doing that person. That was a personality.

하지만 둘째인 유린이는 외모에 신경을 많이 쓸 뿐더러, 친구들과 있을 때는 항상 자신이 주도하고 모든것을 이겨야 직성이 풀리는 아이였다. 나쁜 것만은 아니었다. 유림이에 비해 훨씬 성적이 나았고, 대인관계도 폭넓었으니깐.

But the second Yu-Rin is very happy with her look, and when she with her friends, she always lead other people and she have to win every game. It's not a bad thing. She was better than Yu-Rin and she is good.

유린이는 주택에 대해서는 싫은 내색을 비쳤지만 정작 그 주택 안의 자기 방에 대해서는 큰 관심을 보였다.

그도 그럴 것이, 유린이의 방은 전에 누가 살았는지 모르게 여러 컬러로 예쁘게 장식되어 있었기 때문이었다.

Yu-Rin did not like the house but when she going to her room she like it because it was decorated with each beautiful colors.

유림이와 유린이는 이사오자마자 짐을 자기 방에 풀어놓고 뛰쳐나갔다. 바깥을 감상하고 온다는 핑계로.

Yu-Rim and Yu-Rin go out when they left their carryings into the room. They wanna look at sight.

단지 핑계만은 아니었다. 밖은 바로 널찍한 공원이 있었고 주변에는 강과 여러 다채로운 꽃들이 장식하고 있었다.

It is not a just playing around. The outside is a park and there was a river and flowers in the side.

유림이는 이 정도 별거 아니라는 듯 무관심하게 공원을 쳐다보다가 문득 무엇인가 생각났는지 온 공원을 자기 것이라도 되는 양 휘젓고 다녔다. 그러다가 자기 또래의 남자아이를 보고 급히 뛰어가서 몇 마디 배우지 못한 서투른 바티칸어로 입을 열었다. 유린이는 따라 뛰었지만 언니의 빠른 발을 따라잡지 못해 조금 뒤쳐졌다.

Yu-Rim thought it is not this so she walked slowly but she suddenly think about something. She ran all over the park. Then she saw a boy her age. She talked to the boy with the slow Batican language.

Yu-rin run behind her but she can't come up with her sister's fast toes so she ran little bit slow.

남자아이는 뜻밖에도 한국식 이름을 가지고 있었다. 평소 한국이라는 나라를 관심 있게 보았다고 했다.

그 아이의 바티칸 이름은 리오니 아토, 한국식 이름은 김하늘이었다.

The boy has a Korean name specialy. He liked Korea so he looked at carefully. His Batican name was Lioni Oto, and the Korean name was Kim Hae Nule.

하지만 남자아이는 이름만 밝히고 축지법이라도 쓴것처럼 난데없이 시야에 사라져 버렸다.

But the boy said his name only and he got up with his flying skills disappear.

정말 바티칸 제국은 미스터리투성이야. 자매는 동시에 이런 생각을 했다.

Batican is full of misteries. Thought the girls together.

P.S. 제 등모 아직 안 끝났으니깐 계속 써 주셔도 괜찮아요 ㅎㅎ

율Ei