리틀팍스

어느 날. 짱구는 유치원에 갔다.

One day Zanggu had been to the school

선생님이 '여러분~받아쓰기가 뭐죠?' 라는
질문에 짱구는 모른다고 말했다.

The teacher says ‘Gays~ what is the dictation? But
Zanggu says ‘I don’t know’.

그래서 선생님이

So the teacher says

"짱구!! 받아쓰기 뜻을 알아오세요!"

“Zanggu!! You need to know meaning of the dictation!’

라며 숙제를 내주었다.

And she gave to him homework.

그래서 짱구는 아빠한테

So Zanggu go to his father and he ask

"아빠~받아쓰기 뜻이 뭐예요?"

‘Dad what is the dictation?’

라고 했더니 아빠가

Then the father says

" 니 애미 한테
물어봐!!"

‘Ask your mother!!’

라고 했다. 그런데 짱구는 그것을 받아 적었다.

But Zanggu write that word at the note.

그리고 동태를 자르고
계신 엄마에게 물어봐다.

And he go to the mother when she cutting the dongte

"엄마~받아쓰기 뜻이 뭐예요?"

‘Mom~ what is the dictation?’

라고 물어 보았더니 엄마가

But mother says

"아따 동태 눈깔
크네."

‘Holy shit this fish’s eye is
very big’

라고 해서 짱구는 또
받아 적었다.

But Zanggu write it again.

그리고 누나한테 "누나 받아쓰기 뜻이 뭐야?"

And he go to the his sister and ask “sis what is the
dictation?”

누나는 TV를 보며

But his sis was watching the TV and

"난 알고 있어요. 236-3300"

“I knew it. 236-3300”

이라고 해서 짱구는 또
받아 적었다.

And zanggu write it again.

그리고 형한테 "형 받아쓰기 뜻이 뭐야?" 라고 물어봤더니.

And he go to his brother and ask”Brother what is the
dictation?”

형은 MP3를 들으며 "오 예스~"

But his brother listening MP3 and”oh~ yes~”

그리고 다음날 선생님이
짱구에게

And next day his teacher ask

"받아쓰기 뜻을
말해보렴." 이라고 했다.

“What is the dictation?”

그랬더니 짱구가 " 니 애미 한테 물어봐"라고 했다.

Then Zanggu “Ask your mother”

선생님은 놀라 눈이 동글
해졌다.(선생님 이름은 김동태임)

Then his teacher’s eye was very big.

그랬더니 짱구가 "아따 동태 눈깔 크네~"라고 했고,

Then zanggu says “Holy shit this fish’s
eye is very big”

 화가 난 선생님이 "너네
집 전화번호가 뭐야!"

And teacher got angry and “What’s your house phone nomber!”

짱구는 "난 알고 있어요. 236-3300"이라고 했다.

“I knew it. 236-3300

선생님은 너무 황당해,

His teacher was to ridiculous

"너 혼나고 싶니?" 라고 하자 짱구는 기다렸다는

“you want a die!!!!”

듯이 "오 예스~"라고 했다.

Then zanggu says”OH YES~”

그날 짱구는 선생님께
엄청 혼났다는......이야기 입니다.



추천은 필수