리틀팍스의 <삼국지>는 역사서 《삼국지》를 각색한 작품이 아니라, 나관중의 소설 《삼국지연의》의 내용을 어린이들이 이해하기 쉽게 재구성한 작품입니다. 엄밀히 말하면 《삼국지》와 《삼국지연의》는 서로 다른 작품이지만, 우리나라에서는 오래전부터 《삼국지연의》를 번역하거나 각색한 작품이 《삼국지》라는 제목으로 널리 소개되어 왔습니다. 따라서 리틀팍스에서도 독자들에게 익숙하고 간결한 제목인 <삼국지>를 사용하게 되었습니다. 앞으로도 리틀팍스 동화를 보면서 궁금한 점이 있다면 언제든 게시판에 글을 남겨주세요. ^^
회원님, 안녕하세요?
리틀팍스의 <삼국지>는 역사서 《삼국지》를 각색한 작품이 아니라, 나관중의 소설 《삼국지연의》의 내용을 어린이들이 이해하기 쉽게 재구성한 작품입니다. 엄밀히 말하면 《삼국지》와 《삼국지연의》는 서로 다른 작품이지만, 우리나라에서는 오래전부터 《삼국지연의》를 번역하거나 각색한 작품이 《삼국지》라는 제목으로 널리 소개되어 왔습니다. 따라서 리틀팍스에서도 독자들에게 익숙하고 간결한 제목인 <삼국지>를 사용하게 되었습니다. 앞으로도 리틀팍스 동화를 보면서 궁금한 점이 있다면 언제든 게시판에 글을 남겨주세요. ^^
감사합니다.