* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Maxie: I can’t believe we’re in China!
Taco: I’ve always wanted to visit China! Look! Chinese pigeons! Hello! Yoo-hoo!
Maxie: What are you doing, Taco?
Taco: Maybe they can help us.
맥시: 우리가 중국에 있다니 믿을 수 없어!
타코: 늘 중국에 오고 싶어했었는데! 봐! 중국 비둘기들이야! 안녕! 유후!
맥시: 뭐하고 있는 거야, 타코?
타코: 아마도 쟤네들이 우리를 도와줄 수 있을 거야.
Taco: Hello! My name is Taco.
Maxie: I don’t think they understand you, Taco.
Taco: Do you speak English?
Maxie: Let me try. Ni hao.
타코: 안녕! 내 이름은 타코야.
맥시: 쟤네들이 네가 하는 말을 알아들을 것 같지 않아, 타코.
타코: 너희들은 영어를 할 수 있니?
맥시: 내가 해 볼게. 니하오.
Pigeon 1 & 2: Ni hao!
Maxie: Nimen hui jiang Yingwen ma?
Taco: What did you say, Maxie? What did you say? Teach me!
Maxie: I asked, "Do you speak English?"
Pigeon 2: Bu hui. Wo pengyou hui jiang Yingwen. Nimen deng.
비둘기 1&2: 니하오!
맥시: 니먼 후이 지앙 잉원 마?
타코: 네가 뭐라고 말했어, 맥시? 뭐라고 말한 거야? 나도 가르쳐줘!
맥시: 내가 "너희들은 영어를 할 수 있니?" 라고 물어보았어.
비둘기 2: 부휘. 워 펑요 후이 지앙 잉원. 니먼 덩.
Taco: What did he say?
Maxie: I don’t know. I’m looking . . . Pengyou means friend and deng . . . what does that mean?
Taco: Oh, they’re back! Ni hao! Ni hao!
Dog: Hey, your Chinese is pretty good!
타코: 저 비둘기가 뭐라고 말했어?
맥시: 나도 모르겠어. 내가 (사전에서) 찾고 있어… 펑요가 친구라는 뜻이고, 덩은… 저건 무슨 뜻이지?
타코: 오, 그들이 돌아왔어! 니하오! 니하오!
개: 이봐, 너의 중국어 실력이 꽤 좋은 걸!
Maxie: Hello. My name is Maxie and this is Taco.
Taco: Hello.
Dog: I’m Bao Bao. It means "precious."
And of course all dogs are precious.
맥시: 안녕. 내 이름은 맥시이고 이쪽은 타코야.
타코: 안녕.
개: 나는 바오바오야. "귀중하다"는 뜻을 가지고 있지.
그리고 물론, 모든 개들은 귀중하지.
Maxie: Well, Bao Bao. We need your help.
Bao Bao: What can I do for you?
Taco: We want to go back home.
Bao Bao: Well, your home is far from here . . .
but maybe I have an idea.
맥시: 음, 바오바오. 우리는 너의 도움이 필요해.
바오바오: 내가 무엇을 도와줄 수 있을까?
타코: 우리는 집으로 돌아가고 싶어.
바오바오: 음, 너희 집은 이곳에서 멀잖아…
하지만 아마 방법이 있을 거야.