* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Mom: Rachel. What day is it today?
Rachel: It’s December 31st.
엄마: 레이첼. 오늘이 며칠이지?
레이첼: 오늘은 12월 31일이에요.
Mom: That’s right. What day is tomorrow?
Rachel: It’s the first day of the new year.
엄마: 그렇단다. 내일은 무슨 날이지?
레이첼: 내일은 새해의 첫 번째 날이에요.
Mom: That’s correct. It will be the year 2006.
엄마: 그렇지. 이제 2006년도가 될 거란다.
Mom: What do you want to do in the new year?
Ricky: I want to fly.
엄마: 새해에는 뭘 하고 싶니?
리키: 나는 날고 싶어요.
Rachel: Hee-hee! Ricky, flying is impossible.
Mom: Okay, Rachel.
What do you want to do in the new year?
레이첼: 히-히! 리키 오빠, 나는 건 불가능해.
엄마: 그래, 레이첼.
새해에 너는 뭘 하고 싶니?
Rachel: I’ll be good to my brother.
Ricky: Thanks, sis!
Father: Come on, everyone. It’s almost time.
레이첼: 나는 오빠에게 잘 해줄 거예요.
리키: 고마워, 동생아!
아빠: 모두들 오렴. 시간이 다 됐구나.
Ricky: Wow! What are they doing?
Father: They are counting down to the new year.
리키: 와! 저 사람들은 뭘 하는 거예요?
아빠: 그들은 새해 카운트 다운을 하는 거란다.
TV Announcer: 10, 9, 8, 7, 6 . . .
Everyone: . . . 5, 4, 3, 2, 1. Happy New Year!
Happy New Year, everyone!
아나운서: 10. 9. 8. 7, 6…
모두들: ...5, 4, 3, 2, 1. 해피 뉴 이어!
모두들 새해 복 많이 받으세요!