* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Rachel: When is your birthday, Ricky?
Ricky: It’s this Saturday, May 20th.
레이첼: 생일이 언제야, 리키 오빠?
리키: 이번 주 토요일, 5월 20일이지.
Father: What do you want to do for your birthday, Ricky?
Do you want to have a party?
Ricky: Yes, I do. I want to invite all my friends.
아빠: 네 생일에 뭘 갖고 싶니, 리키야? 파티를 열고 싶니?
리키: 네, 그래요. 내 친구들을 모두 초대하고 싶어요.
Ricky: And I want Super Power Squirrel to come!
Father: That might be difficult, Ricky.
리키: 그리고 슈퍼 파워 다람쥐도 왔으면 좋겠어요!
아빠: 그건 어려울 것 같구나, 리키.
Father: I’ll check if he’s available.
Ricky: Thanks, Dad! I know you can do it.
아빠: 슈퍼 파워 다람쥐가 올 수 있는지 확인해 볼게.
리키: 고마워요, 아빠! 아빠는 할 수 있을 거예요.
Father: Well, Ricky, what presents do you want for your birthday?
Ricky: Hmmm, let me think . . .
Father: Ricky. Ricky! Rickeeeeey!!
아빠: 자, 리키야, 네 생일에 무슨 선물을 받고 싶니?
리키: 음, 생각해 볼게요…
아빠: 리키, 리키야! 리키!
Father: Did you hear my question?
Ricky: Sorry, Dad. Yes, I heard you.
I want kangaroo shoes.
아빠: 내 질문을 들었니?
리키: 죄송해요, 아빠. 네, 들었어요.
저는 캥거루 신발을 갖고 싶어요.
Rachel: Ricky, what present can I get you?
Ricky: Don’t worry, Rachel. I know you don’t have any money.
레이첼: 리키 오빠, 내가 무슨 선물을 해줄까?
리키: 걱정하지마, 레이첼. 너는 돈이 없다는 걸 내가 알아.
Rachel: I know! I saw it on TV.
I can bake you a cake.
Ricky: Oh no!
레이첼: 알았다! 텔레비전에서 본 게 있어.
케이크를 만들면 돼.
리키: 오, 이런!