* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Ricky: Hi, Brian.
Brian: Oh, hi, Ricky.
리키: 안녕, 브라이언.
브라이언: 어, 안녕, 리키.
Ricky and Brian: Look, I wanted to say . . .
Ricky: You first.
Brian: No, you first.
리키와 브라이언: 저, 할 말이 있는데…
리키: 네가 먼저 해.
브라이언: 아니야, 네가 먼저 해.
Ricky: Uh, I wanted to say sorry, Brian.
I want to be friends again.
Brian: Me too.
리키: 어, 미안하다고 말하고 싶었어, 브라이언.
다시 친구가 됐으면 해.
브라이언: 나도 그래.
Ricky: Hey, let’s make our own handshake.
Brian: Yeah. It’ll be our special sign of friendship.
리키: 어, 우리끼리만의 악수를 만들자.
브라이언: 그래, 우정을 나타내는 우리들의 특별한 표시가 될 거야.
Ricky: How about like this?
Brian: It’s kind of hard, Ricky.
리키: 이런 건 어때?
브라이언: 좀 어려운데, 리키.
Brian: How about like this?
Ricky: Ouch! That hurt, Brian.
브라이언: 이건 어때?
리키: 아얏! 아파, 브라이언.
Victor: Hey, what are you guys doing?
Ricky: We’re making up a special handshake.
빅터: 어이, 너희들 뭘 하는 거니?
리키: 우리는 특별한 악수를 만들고 있어.
Victor: Cool. Do you want to come to my house, Ricky?
Ricky: Sorry, but Brian and I are going to play catch.
빅터: 멋진 걸. 우리집에 올래, 리키?
리키: 미안해. 난 브라이언과 공 잡기 놀이를 하기로 했어.