* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Sam: Your car looks clean now.
Grandpa Bill: It sure does.
Sam: I like washing the car. But Lucky doesn't like
the hose!
샘: 할아버지 차는 이제 깨끗해 보여요.
빌 할아버지: 정말 그렇구나.
샘: 저는 차를 닦는 게 좋아요. 하지만 럭키는 호스를 싫어해요!
Mom: Aunt Pam is here, Sam. She's staying for
three days.
Sam: Yeah!
Aunt Pam: I brought you something, Sam.
엄마: 샘, 팸 이모가 왔단다. 팸 이모는 3일 동안 있을 거야.
샘: 야호!
팸 이모: 샘, 네게 주려고 뭘 가져왔단다.
Sam: It's a Super Chicken book. Thank you!
Lilly: Puppy!
Sam: Did you meet Lucky, Aunt Pam? He's funny!
Mom: No, Sam. Aunt Pam doesn't like . . .
샘: 슈퍼치킨 책이네요. 감사합니다!
릴리: 강아지!
샘: 팸 이모, 럭키를 만났나요? 럭키는 웃겨요!
엄마: 아니야, 샘. 팸 이모는 안 좋아…….
Aunt Pam: No! Bad dog!
Sam: Lucky! Down!
Mom: Stop, Lucky!
팸 이모: 안 돼! 나쁜 강아지!
샘: 럭키! 내려와!
엄마: 럭키야 그만해!
Sam: Sorry, Aunt Pam. He just wants to say hi.
Aunt Pam: Oh. I see.
샘: 죄송해요, 팸 이모. 럭키는 그냥 인사를 하고 싶었어요.
팸 이모: 아. 그렇구나.
Sam: Look, Aunt Pam. Lucky can fetch.
Lucky: Woof! Woof!
Sam: Get it, Lucky!
샘: 봐요, 팸 이모. 럭키는 물건을 가져올 수 있어요.
럭키: 멍! 멍!
샘: 가져와, 럭키!
Sam: No, Lucky! Bring it to me, not Aunt Pam.
Lucky: Woof! Woof!
Aunt Pam: No, thank you, doggie.
Sam: Come to me, Lucky. Not Aunt Pam.
샘: 아니야, 럭키! 팸 이모 말고 나한테 가져와야지.
럭키: 멍! 멍!
팸 이모: 아니야, 괜찮다, 강아지야.
샘: 나한테 와, 럭키. 팸 이모 말고.
Lucky: Woof! Woof!
Mom: Sam! Can you please take Lucky for a walk?
Sam: But—
Mom: Right now!
럭키: 멍! 멍!
엄마: 샘! 럭키를 산책시켜 주겠니?
샘: 하지만—
엄마: 지금 당장!