* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Hey, it's a giant pink bird!
Who are you?
I'm a flamingo.
Flamingos are waders.
Those are birds that stay near shallow water.
난 플라밍고야.
플라밍고는 다리가 긴 새들이야.
이 새들은 얕은 물 근처에서 지내.
Where do you live?
We live all over the world.
We like lakes, ponds, and oceans.
너희들은 어디서 사니?
우리는 세계 곳곳에서 살아.
우리는 호수, 연못, 그리고 바다에서 살아.
Do you live alone?
Nope.
Flamingos live together in big groups.
너는 혼자서 사니?
아니.
플라밍고들은 큰 무리를 지어 함께 살아.
Wow! You can stand on one leg!
Yes, we stand on one leg to rest.
And we stand on two legs to eat.
와! 넌 한쪽 다리로 설 수 있구나!
응, 우린 한쪽 다리로 서서 쉬어.
그리고 먹을 때는 두 다리로 서.
What do you eat?
We like snails, plants, and fish.
We also eat lots of shrimp.
Their pink color makes our feathers turn pink!
너희들은 뭘 먹니?
우리는 달팽이, 식물, 그리고 물고기를 좋아해.
우리는 또 새우도 많이 먹어.
새우들의 분홍색이 우리 날개를 분홍색이 되게 만들어!
Your neck is so long!
Our long neck helps us to fish.
And our bill is like a shovel.
We use it to scoop up food.
너의 목은 정말 길다!
우리의 긴 목은 우리가 물고기를 잡는 걸 도와줘.
그리고 우리의 부리는 삽 같아.
우린 그걸 먹을 것을 떠 올리는 데 써.
Can you swim?
Oh yes, we can swim.
We have webbed feet.
넌 헤엄을 칠 수 있니?
그럼, 우린 헤엄을 칠 수 있어.
우리 발에는 물갈퀴가 있어.
We can also run on the water.
And fly into the sky!
Good-bye, Flamingo!
우리는 물에서 뛸 수도 있어.
그리고 하늘로 날아올라가!
안녕, 플라밍고야!