* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
I'm a beaver.
Beavers are big rodents.
Rodents have sharp front teeth.
난 비버야.
비버들은 큰 설치류야.
설치류들은 날카로운 앞니를 가지고 있어.
Where do you live?
Beavers live in North America and Europe.
We like to be in fresh water.
넌 어디서 사니?
비버들은 북아메리카와 유럽에 살아.
우리는 민물에 있는 걸 좋아해.
Can beavers really cut down trees?
Yes. We use our sharp teeth for that.
We chew through tree trunks.
And then . . . Crash!
비버들은 정말로 나무를 벨 수 있니?
응. 우린 날카로운 이빨을 사용해서 그렇게 해.
우린 나무의 몸통을 완전히 씹어버리지.
그러고 나서 . . . 꽝!
What do you do with the trees?
We eat tree bark.
We also use the branches to build things.
나무를 가지고는 뭘 하니?
우린 나무껍질을 먹어.
우린 또 나뭇가지를 사용해서 만들기를 해.
What do you build?
We build dams.
Our dams stop streams and make ponds.
We build our homes in those ponds.
넌 뭘 만드니?
우리는 댐을 만들어.
댐은 냇물을 막고 연못을 만들어.
우리는 이 연못에 우리 집을 만들어.
What are your homes made of?
They are made of sticks and mud.
Beavers can also dig canals.
We use the canals to carry our branches.
너의 집은 뭘로 만들어졌니?
나뭇가지와 진흙으로 만들어졌어.
비버들은 또 수로도 팔 수 있어.
우린 수로를 통해 나뭇가지들을 운반해.
Your tail looks strong.
Our tails help us swim.
We also slap the water with them.
That warns other beavers that enemies are near.
너의 꼬리는 힘이 센 것 같아.
우리 꼬리는 헤엄치는 걸 도와줘.
또 꼬리로 물을 찰싹 치기도 해.
그걸로 다른 비버들에게 적들이 가까이 있다는 경고를 보내는 거야.
Uh-oh!
An enemy is coming now!
Good-bye, Beaver!