* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
I planted red bell pepper seeds today.
First, I put the seeds in a pot.
Next, I covered them with soil.
Then, I watered them.
나는 오늘 빨간 피망의 씨앗을 심었다.
우선 나는 화분 안에 씨앗들을 놓았다.
그 다음 그것들을 흙으로 덮었다.
그리고 나서 물을 주었다.
This morning I checked the pepper pot.
I didn't see anything.
Are roots growing in the soil?
오늘 아침에 피망 화분을 확인해 보았다.
아무것도 보이지 않았다.
흙 속에 뿌리가 자라고 있을까?
Today I saw a green sprout!
A tiny stem is poking through the soil.
Yay!
오늘 초록색 새싹을 보았다!
아주 작은 줄기가 흙을 뚫고 나오고 있다.
야호!
The stem gets taller each day.
Leaves are growing.
My pepper seedling looks strong.
그 줄기는 매일 키가 더 커지고 있다.
잎사귀들이 자라나고 있다.
나의 피망 모종은 튼튼해 보인다.
This morning I planted the seedling in the backyard.
The sunny backyard is good for the plant.
오늘 아침에 나는 그 모종을 뒷마당에 심었다.
햇볕이 잘 드는 뒷마당은 그 식물에게 아주 좋다.
Today I looked at my pepper plant.
I saw many small buds on it.
Flowers will grow from those buds.
오늘 나는 내 피망 화초를 살펴 보았다.
화초에서 수많은 작은 봉오리들을 보았다.
꽃들이 그 봉오리에서 자라날 것이다.
Now flowers are blooming on the plant!
The tiny white flowers are so pretty.
지금 피망 화초에는 꽃이 활짝 피어나고 있다!
그 조그마한 하얀 꽃들은 정말 예쁘다.
Hmm. The flowers died quickly.
But the plant has tiny green peppers!
흠. 꽃들은 순식간에 죽어버렸다.
하지만 화초에는 조그마한 초록색 피망들이 열렸다!
The peppers are changing color.
Some are still green.
But some are turning red!
피망들은 색이 변하고 있다.
몇몇은 여전히 초록색이다.
하지만 어떤 것들은 빨간색으로 바뀌고 있다!
All my peppers are red now.
That means they're finally ripe.
나의 피망들은 이제 모두 빨간색이다.
피망들이 마침내 익었다는 뜻이다.
I pick one and take a bite.
Yum!