* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
The queen stomped her foot.
She threw her hairbrush and screamed.
"I hate Snow White!"
왕비는 발을 굴렀어요.
왕비는 머리빗을 집어 던지고 비명을 질렀어요.
"나는 백설공주가 너무 싫어!"
The queen took a deep breath. "I need a plan."
She paced back and forth across the room.
Then she stopped. "I know!
I will create a poison apple!"
왕비는 숨을 깊이 들이쉬었어요. "나는 계획이 필요해."
왕비는 방안에서 왔다 갔다 했어요.
그러고는 멈췄어요. "알겠다!
나는 독사과를 만들 거야!"
Snow White sat by her window.
"Apples for sale!" a woman shouted.
"Wonderful, delicious apples!"
"That must be the queen again," Snow White thought.
백설공주는 창문 옆에 앉아 있었어요.
"사과 사세요!" 한 아주머니가 외쳤어요.
"멋지고 맛있는 사과요!"
"저건 다시 왕비인 것이 분명해." 백설공주가 생각했어요.
"Hello, dear!" The woman approached Snow White.
"Do you want to buy an apple?"
Snow White frowned.
"No, thank you," she said.
"안녕, 얘야!" 아주머니가 백설공주에게 다가갔어요.
"사과 살래?"
백설공주가 얼굴을 찡그렸어요.
"아니요, 괜찮습니다." 백설공주는 말했어요.
"Are you sure?" The woman held up an apple.
"This one looks delicious."
She held the apple closer to Snow White.
"확실하니?" 아주머니는 사과를 들어 올렸어요.
"이 사과가 맛있어 보이지."
아주머니는 백설공주에게 사과를 가까이 들이밀었어요.
Snow White's eyes went wide.
"What a beautiful apple," she thought.
It was bright red.
Light seemed to sparkle around it.
백설공주의 눈이 커졌어요.
"참 아름다운 사과다." 백설공주는 생각했어요.
사과는 밝은 빨간색이었어요.
사과 주변이 빛으로 반짝이는 것 같았어요.
"I must not trust this woman," Snow White thought.
But the apple looked so . . . delicious.
The woman smiled. "Try it, dear."
"나는 이 여자를 믿으면 안 돼." 백설공주는 생각했어요.
하지만 사과가 너무 맛있어 보였어요.
아주머니는 미소를 지었어요. "먹어보렴, 얘야."
Snow White gazed at the apple.
"Just . . . one bite," she murmured.
백설공주는 사과를 가만히 바라보았어요.
"그냥… 한 입만." 백설공주가 중얼거렸어요.
Snow White's teeth sank deep into the apple.
Everything went dark.
백설공주의 이빨이 사과 안으로 깊이 파고들었어요.
모든 것이 어두워졌어요.
"Mirror!" the queen snapped.
"Who is the most beautiful woman in the land?"
"My Lady." The mirror sounded sad.
"You are."
"거울아!" 왕비가 쏘아 붙었어요.
"이 땅에서 누가 가장 아름다운 여인이니?"
"왕비님." 거울은 슬픈 듯한 목소리였어요.
"왕비님입니다."