* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
I'm a humpback whale.
We are large sea mammals.
난 혹등고래야.
우리는 커다란 바다 포유류야.
Where do you live?
Humpback whales live in the ocean.
We travel very far every year.
너희들은 어디서 사니?
혹등고래는 바다에 살아.
우리는 매년 아주 멀리 여행해.
Where do you travel?
We live in cold water in the summer.
We swim to warm water for the winter.
어디로 여행하니?
우리는 여름에는 차가운 물에 살아.
겨울을 위해 우리는 따뜻한 물로 헤엄쳐 가지.
What do you eat?
We eat small sea creatures and fish.
Humpback whales are good hunters.
너희들은 뭘 먹니?
우리는 작은 바다 생물들과 물고기를 먹어.
혹등고래는 사냥을 잘해.
I hear a song!
Humpback whales make lots of sounds.
Males even sing songs.
Sometimes they sing for hours.
노래가 들린다!
혹등고래는 많은 소리를 내.
수컷들은 심지어 노래를 부르기도 해.
때로는 몇 시간 동안 노래를 부르기도 하지.
Is that a hump on your back?
No. That's my back fin.
It's small and looks like a hump.
네 등에 있는 건 혹이니?
아니. 그건 내 등 지느러미야.
그건 작고 혹처럼 생겼지.
You have a big tail!
Our tails help us jump out of the water.
Humpback whales love to splash.
너는 큰 꼬리를 가졌구나!
꼬리는 우리가 물 밖으로 점프하도록 도와줘.
혹등고래는 풍덩 떨어지는 것을 정말 좋아해.
Watch this. Splash!
Good-bye!
Good-bye, Humpback Whale!
이거 봐봐. 첨벙!
안녕!
안녕, 혹등고래야!