* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
I'm a sea horse.
But I'm not a horse.
I'm a really small fish!
난 해마야.
하지만 말이 아니란다.
난 정말 작은 물고기야!
Where do you live?
Sea horses live in the ocean.
We like warm water near land.
너희들은 어디서 사니?
해마는 바다에서 살아.
우리는 육지 가까이의 따뜻한 물을 좋아해.
What do you eat?
Sea horses eat small crustaceans.
We don't have teeth.
We suck up food with our mouths.
너희들은 뭘 먹니?
해마는 작은 갑각류를 먹어.
우리는 이빨이 없어.
입으로 먹이를 빨아들이지.
Who are your enemies?
Crabs like to hunt us.
Sometimes people catch us too.
누가 너희들의 적이니?
게들은 우리를 사냥하는 걸 좋아해.
가끔은 사람들도 우리를 잡아.
Do sea horses lay eggs?
Yes. Females lay eggs and give them to males.
Males carry them in a pouch.
Finally the eggs hatch.
해마는 알을 낳니?
응. 암컷들이 알을 낳아서 수컷들에게 줘.
수컷들은 알을 주머니 안에 가지고 다녀.
마침내 알들이 부화해.
Are you a good swimmer?
No! We are the slowest fish.
Our fins are not good for swimming.
So sea horses don't move around much.
너는 헤엄을 잘 치니?
아니! 우리는 가장 느린 물고기야.
우리의 지느러미는 헤엄치기엔 좋지 않아.
그래서 해마들이 많이 이동하지 않아.
You have a long tail!
We grab plants or coral with our tails.
This helps us stay in one place.
넌 긴 꼬리를 가졌구나!
우리는 꼬리로 식물이나 산호를 붙잡아.
이렇게 하면 우리가 한 곳에 머무는데 도움이 돼.
Oh! I see food.
It's time to eat.
Good-bye, Sea Horse!
오! 먹이가 보인다.
식사할 시간이야.
안녕, 해마야!