학습자료
  • 원문
  • 해석
* 원문 내용 중 단어를 클릭하면 단어를 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Space Patrol, Mission to Volcano Planet 6: Back Base
우주 순찰대, 화산 행성 임무 6: 다시 본부로
* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
"We've got plenty of time," one bird said.
"We need to find a new tree.
We're hungry for boomberries!"
"우리는 시간이 충분히 있어." 한 새가 말했어요.
"새로운 나무를 찾아야 해.
우린 붐베리를 너무 원한단 말이야!"
"We'll eat first," the other bird said.
"Then we'll go."
Ringo scratched his head. "But—"
Boom!
"우선 먹을게." 다른 새가 말했어요.
"그런 다음 갈게."
링고는 머리를 긁적였어요. "하지만......"
쾅!
Just then rocks shot out of the volcano.
Hot lava spilled down its sides.
"Ahh!" The birds took off fast.
바로 그때 화산에서 돌이 뿜어져 나왔어요.
뜨거운 용암이 화산의 측면을 타고 넘쳐흘렀다.
"아!" 새들은 빠르게 출발했어요.
Bot rolled away too.
"Hey! Wait for me!" Ringo called.
He ran as fast as he could.
봇도 굴러갔어요.
"저기! 나 좀 기다려!" 링고가 소리쳤어요.
링고는 최대한 빠르게 뛰었어요.
Finally a bird turned around. "Hop on!
It’ll be faster!"
마침내 새 하나가 뒤를 돌아봤어요. "올라타!
더 빠를 거야!"
Bot got to the spaceship.
The birds ran after her.
"Quick!" Bot cried. "Hurry!"
봇은 우주선에 탔어요.
새들은 그녀의 뒤를 따라 달렸어요.
"어서!" 봇이 외쳤어요. "서둘러!"
"I hope you have snacks," one bird said.
"Yeah," the other one said. "We're hungry!"
Soon they were flying back to base.
"너희들에게 간식이 좀 있으면 좋겠다." 한 새가 말했어요.
"맞아." 다른 새가 말했어요. "우린 배가 고프다고!"
곧 그들은 본부로 다시 날아가고 있었어요.
Whoopa-tweet! Whoopa-tweet!
Whoopa-tweet! Whoopa-tweet!
Ringo stuck his head in Captain Nova's office.
휘-리릭! 휘-리릭!
링고는 노바 대장의 사무실에 머리를 들이밀었어요.
"These noisy birds!" Captain Nova groaned.
"I hope they can go home soon."
"이 시끄러운 새들!" 노바 대장이 신음했어요.
"빨리 집에 돌아갔으면 좋겠어."
In the hallway Ringo bumped into Lucy.
"Going to the gym, Tiny?" she asked.
"Not today," Ringo said.
"I can run pretty fast after all!"
복도에서 링고는 루시를 마주쳤어요.
"체육관에 가니, 꼬맹아?" 루시가 물었어요.
"오늘은 아니야." 링고가 말했어요.
"알고 보니 나는 달리기를 꽤 잘하더라고!"
© 2000-2025 Little Fox Co., Ltd. All rights reserved.
www.littlefox.co.kr