* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Oliver made a scary mask.
"Everyone will be afraid of me!" he said happily.
First he tried to scare Harry and Emmy.
올리버는 무서운 가면을 만들었어요.
"모두들 나를 무서워할 거야!" 올리버는 즐거워하며 말했어요.
우선 올리버는 해리와 에미를 겁주려 해보았어요.
But it didn't work.
"Nice mask, Oliver," Harry said.
"Pretty colors!" Emmy said.
하지만 성공하지 못했어요.
"멋진 가면이구나, 올리버." 해리가 말했어요.
"색깔이 예뻐!" 에미가 말했어요.
Next Oliver tried to scare Dad and Mom.
"Hello, Oliver!" Dad gave him a hug.
"Time for dinner, Oliver," Mom said.
Oliver sighed.
다음으로 올리버는 아빠와 엄마를 겁주려 해보았어요.
"안녕, 올리버!" 아빠가 올리버를 안아주었어요.
"저녁 먹을 시간이야, 올리버." 엄마가 말했어요.
올리버는 한숨을 쉬었어요.
After dinner Oliver put on his mask again.
He brought Rover outside to play.
"Boo!" Oliver tried to scare Rover.
But Rover just licked the mask.
저녁 식사 후에 올리버는 다시 가면을 썼어요.
올리버는 놀려고 로버를 밖으로 데리고 나갔어요.
"무섭지!" 올리버는 로버를 겁주려 해봤어요.
하지만 로버는 그냥 가면을 핥을 뿐이었어요.
Oliver frowned.
"This mask isn't scary at all," he said.
Oliver tossed the mask on the ground.
올리버는 얼굴을 찡그렸어요.
"이 가면은 전혀 무섭지가 않군." 올리버가 말했어요.
올리버는 가면을 땅바닥에 휙 던졌어요.
Soon it was almost dark.
"Time to go inside," Oliver said.
He went to the front door.
It was locked.
곧 날이 거의 컴컴해졌어요.
"안으로 들어갈 시간이야." 올리버가 말했어요.
올리버는 현관문으로 갔어요.
문이 잠겨 있었어요.
Oliver went to the back door.
It was locked.
He looked through a window.
Everyone was watching TV.
올리버는 뒷문으로 갔어요.
문이 잠겨 있었어요.
올리버는 창문을 통해 들여다보았어요.
모두 텔레비전을 보고 있었어요.
"Let me in!" Oliver cried.
But no one could hear him over the TV.
Oliver waved his arms wildly.
But no one could see him in the dark.
"나 좀 들어가게 해줘!" 올리버가 외쳤어요.
하지만 아무도 텔레비전 소리 때문에 올리버 소리를 듣지 못했어요.
올리버는 양팔을 미친 듯이 흔들었어요.
하지만 아무도 어둠 속에 있는 올리버를 보지 못했어요.
Oliver pressed his nose against the window.
He knocked loudly.
"Ahh!" everyone screamed.
"Whew! It's Oliver!" Emmy said.
올리버는 창문에 코를 바짝 댔어요.
그는 요란하게 두드렸어요.
"악!" 모두가 비명을 질렀어요.
"휴! 올리버잖아!" 에미가 말했어요.
Emmy opened the door.
"You scared us!" she said.
Oliver grinned.
"And I wasn't even wearing my mask!"
에미가 문을 열었어요.
"너 때문에 무서웠잖아!" 에미가 말했어요.
올리버는 씩 웃었어요.
"그런데 난 가면도 쓰고 있지 않았는데!"