* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Polly is looking for Jack.
Will she find him?
폴리가 잭을 찾고 있어.
그녀는 그를 찾게 될까?
Polly: Where did Jack go?
Oh! It's that frog again!
Jack: It's me, Jack!
폴리: 잭이 어디로 간 거지?
어머! 또 그 개구리네!
잭: 나, 잭이야!
Polly: What?
Fairy: I put a spell on him.
He ate my beautiful feast!
Now I'll turn you into a frog!
폴리: 뭐?
요정: 내가 쟤에게 마법을 걸었지.
쟤가 나의 훌륭한 잔치 음식을 먹었거든!
이제 널 개구리로 바꿔 놓겠다!
Polly: No, you won't!
Help! An evil fairy!
Frog: That fairy put a spell on me.
Then she stole my castle!
폴리: 아니, 그러지 못할걸요!
도와줘요! 나쁜 요정이에요!
개구리: 저 요정이 나에게 마법을 걸었어.
그러고는 내 성을 훔쳤지!
Polly: She put a spell on Jack too!
Frog: You can break her spells.
But listen carefully this time.
폴리: 그 여자가 잭에게도 마법을 걸었어!
개구리: 네가 요정의 마법을 깰 수 있어.
하지만 이번엔 주의 깊게 들어 보렴.
Polly: Okay. What should I do?
Frog: Pet my head.
Polly: What?
폴리: 알았어. 내가 뭘 해야 하지?
개구리: 내 머리를 쓰다듬어.
폴리: 뭐라고?
Frog: Just do it.
Polly: You're a prince!
Come on. Let's save Jack!
개구리: 그냥 그렇게 해 봐.
폴리: 당신은 왕자님이군요!
자 어서. 잭을 구하러 가자고요!
Jack: I'm a rabbit again!
Fairy: Grr! You broke my spells!
Polly: Thanks, Prince!
잭: 난 다시 토끼가 됐어!
요정: 으! 내 마법을 깨다니!
폴리: 고마워요, 왕자님!
Prince: Don't forget your ball!
Jack: We're back in the barn.
The job is done!
왕자: 네 공 잊지 마!
잭: 우리가 헛간에 돌아왔네.
일도 다 끝났잖아!
Omar: You can go play ball now.
Polly: No more ball playing today.
I need to say sorry to Gary!
오마: 이제 가서 공놀이를 해도 좋아.
폴리: 오늘 공놀이는 그만할래요.
개리한테 미안하다고 말해야 하거든요!