* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Ooh! You're pretty!
Who are you?
I'm a jellyfish.
We are invertebrate animals.
That means we have no backbone.
난 해파리야.
우리는 무척추동물이야.
우리에겐 등뼈가 없다는 뜻이지.
Where do you live?
We live in oceans all over the world.
We like both deep and shallow water.
너희는 어디에서 사니?
우리는 세계의 모든 대양에서 살고 있어.
우리는 깊은 물과 얕은 물 양쪽 다 좋아하지.
What do jellyfish eat?
We eat fish, plankton, crabs, and shrimp.
We use our tentacles to capture prey.
해파리는 무엇을 먹니?
우리는 물고기, 플랑크톤, 게, 그리고 새우를 먹어.
우리는 촉수를 이용해서 먹이를 잡는단다.
Your tentacles are cool!
Our tentacles have venom.
We use it to sting our enemies!
네 촉수가 멋지구나!
우리의 촉수에는 독이 있어.
천적을 쏠 때 그 독을 사용하는 거야!
Yikes! Who are your enemies?
Sea turtles like to eat us.
Humans can harm us too.
They use us for medicine.
이크! 너희의 천적이 누군데?
바다거북은 우리를 잡아먹는 걸 좋아해.
인간들도 우리에게 해를 끼칠 수 있지.
그들은 약을 만드는 데 우리를 사용해.
Do you ever sting humans?
Some jellyfish do sting people.
And their sting can be dangerous.
But most jellyfish leave people alone.
너희가 사람을 쏘기도 하니?
어떤 해파리들은 정말 사람들을 쏘기도 해.
그리고 그들의 침은 위험할 수도 있어.
하지만 대부분의 해파리는 사람들을 그냥 내버려둔단다.
Do jellyfish swim well?
No. We mostly float in the ocean.
But we can move on our own.
Watch this!
해파리는 수영을 잘하니?
아니. 우리는 대체로 바다에 둥둥 떠다녀.
하지만 스스로 움직일 수도 있지.
이걸 보라고!
Here comes a wave.
Watch me float away!
Good-bye, Jellyfish!
파도가 오네.
내가 둥둥 떠가는 것을 보렴!
잘 가, 해파리야!