* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Reporter: Wow!
Look at those big plates on your back.
Who are you?
기자: 우와!
네 등에 있는 커다란 판 좀 봐.
넌 누구니?
Stegosaurus: Hello there! I'm a Stegosaurus.
My name means roof lizard.
스테고사우루스: 안녕! 난 스테고사우루스야.
내 이름은 '지붕 도마뱀'이라는 뜻이란다.
Reporter: Why are you called a roof lizard?
Stegosaurus: That name came from my back plates.
Scientists thought they were stacked like roof tiles.
기자: 왜 지붕 도마뱀이라고 불리는 거야?
스테고사우루스: 그 이름은 내 등에 있는 판에서 왔어.
과학자들은 그 판들이 지붕 기와처럼 쌓여 있다고 생각했지.
Reporter: But your plates are not lying flat.
Stegosaurus: Right. Now everyone knows they stand up tall.
They look like big flags along my back.
기자: 하지만 네 판들은 평평하게 눕혀져 있지 않은데.
스테고사우루스: 맞아. 이제는 그것들이 똑바로 서 있다는 걸 모두가 알지.
그것들은 내 등을 따라 서 있는 커다란 깃발들처럼 보여.
Reporter: How big are you?
Stegosaurus: I'm about nine meters long.
That's almost as long as a school bus.
기자: 너는 얼마나 크니?
스테고사우루스: 내 길이는 약 9미터 정도야.
그건 거의 스쿨버스 한 대만큼의 길이지.
Reporter: Your tail has spikes!
Stegosaurus: That's right.
My sharp tail spikes scare away enemies.
기자: 네 꼬리에는 가시가 있구나!
스테고사우루스: 맞아.
내 날카로운 꼬리 가시는 적들을 겁줘서 쫓아낸단다.
Reporter: Do you eat meat?
Stegosaurus: Nope. I'm a peaceful plant eater.
I love soft plants and leaves.
기자: 너는 육식을 하니?
스테고사우루스: 아니. 나는 온순한 초식동물이야.
부드러운 식물과 잎을 아주 좋아해.
Reporter: What year is it now?
Stegosaurus: We are 150 million years before your time.
This is the Jurassic period.
기자: 지금은 몇 년이야?
스테고사우루스: 우리는 너희의 시대보다 1억 5천만 년 전에 있어.
쥐라기 시대지.
Reporter: Tell me about your Jurassic neighbors.
Stegosaurus: I have good neighbors like Brachiosauruses.
And there are bad ones like Allosauruses.
기자: 너의 쥐라기 시대 이웃들을 소개해 주렴.
스테고사우루스: 브라키오사우루스처럼 좋은 이웃이 있어.
알로사우루스처럼 나쁜 이웃도 있고 말이야.
Reporter: It was great meeting you, Stegosaurus.
Stegosaurus: It was fun talking to you, little reporter.
Come visit again!
기자: 만나서 아주 반가웠어, 스테고사우루스.
스테고사우루스: 너랑 얘기해서 즐거웠어, 꼬마 기자님.
다음에 또 와!