* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Reporter: You look scary!
Who are you?
Tyrannosaurus: I'm a Tyrannosaurus.
기자: 너 무섭게 생겼구나!
너는 누구니?
티라노사우루스: 나는 티라노사우루스야.
Tyrannosaurus: You may call me Tyrannosaurus rex.
That means tyrant lizard king.
티라노사우루스: 나를 티라노사우루스 렉스라고 불러도 돼.
그건 ‘폭군 도마뱀 왕’이라는 뜻이야.
Reporter: Are you the king of dinosaurs?
Tyrannosaurus: Ha-ha! I got my name because of my size.
I'm one of the biggest meat eaters ever!
기자: 네가 공룡의 왕이니?
티라노사우루스: 하하! 나는 몸집 때문에 그 이름을 갖게 됐어.
나는 지금까지 존재했던 가장 큰 육식동물 중 하나란다.
Reporter: How big are you?
Tyrannosaurus: I'm about 12 meters long.
That's longer than a bus.
기자: 너는 얼마나 크니?
티라노사우루스: 내 길이는 약 12미터 정도야.
그건 버스보다 더 긴 길이지.
Reporter: But your arms look really short.
Tyrannosaurus: That's okay. I'm a fierce hunter.
And I don't need my arms to hunt.
기자: 하지만 네 팔은 정말로 짧아 보이네.
티라노사우루스: 괜찮아. 나는 사나운 사냥꾼이야.
난 사냥할 때 팔은 필요하지 않아.
Reporter: Your head is the size of a bathtub.
Tyrannosaurus: Yes. My head is big.
My big head holds my very big mouth.
My powerful bite can crush bones.
기자: 네 머리는 욕조만 한 크기구나.
티라노사우루스: 그래. 내 머리는 크지.
내 큰 머리에 나의 아주 큰 입이 담겨 있어.
내가 한번 세게 물면 뼈도 부술 수 있단다.
Reporter: How many teeth do you have?
Tyrannosaurus: I have sixty teeth!
Some are longer than large bananas.
기자: 너는 이빨이 몇 개니?
티라노사우루스: 난 이빨이 예순 개나 있지!
그중 몇 개는 큰 바나나보다 더 길어.
Reporter: Yikes. What year is it now?
Tyrannosaurus: We are seventy million years before your time.
This is the Cretaceous period.
기자: 어이쿠. 지금은 몇 년이니?
티라노사우루스: 우리는 너희 시대보다 7천만 년 전이야.
지금은 백악기야.
Tyrannosaurus: Ooh—I see my next meal!
Reporter: I hope it's not me.
티라노사우루스: 오호… 다음 끼니에 먹을 게 보이는군!
기자: 제발 그게 내가 아니길.
Tyrannosaurus: You're too small, little reporter.
There's a yummy Triceratops.
And an Edmontosaurus.
It's time to hunt!
티라노사우루스: 너는 너무 작아, 꼬마 기자야.
저기 맛있는 트리케라톱스가 있네.
에드몬토사우루스도 있고.
이제 사냥할 시간이야!