* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Reporter: Whoa! Your horns are amazing.
Triceratops: Thank you. I'm a Triceratops.
My name means three horned face.
기자: 와! 네 뿔 정말 멋지다.
트리케라톱스: 고마워. 나는 트리케라톱스야.
내 이름은 ‘세 개의 뿔이 달린 얼굴’이라는 뜻이지.
Reporter: That name is perfect for you.
Triceratops: Yes. Look at the horns above my eyes.
They are one meter long.
기자: 정말 너한테 딱 맞는 이름이네.
트리케라톱스: 맞아. 내 눈 위에 있는 뿔들 좀 봐.
길이가 1미터나 된단다.
Reporter: What do you use your horns for?
Triceratops: I can use them to attack enemies.
Sometimes Triceratops fight each other too.
기자: 넌 그 뿔들을 뭘 하는 데 쓰니?
트리케라톱스: 난 적들을 공격할 때 그걸 쓸 수 있어.
가끔 트리케라톱스끼리 싸울 때도 있고.
Reporter: Your head looks very fancy.
Triceratops: Thanks! I love to show off my frill.
I can use it to protect my neck.
기자: 네 머리는 아주 화려해 보여.
트리케라톱스: 고마워! 난 내 프릴을 자랑하는 걸 좋아한단다.
난 목을 보호하기 위해 프릴을 사용할 수 있어.
Reporter: How big are you?
Triceratops: I'm nine meters long.
I'm almost as long as a school bus.
기자: 너는 얼마나 크니?
트리케라톱스: 나는 길이가 9미터야.
거의 스쿨버스 한 대만큼의 길이지.
Reporter: What do you eat?
Triceratops: I eat plants that grow low.
My teeth are good at slicing tough plants.
I have eight hundred teeth.
기자: 너는 뭘 먹니?
트리케라톱스: 나는 낮게 자라는 식물을 먹어.
내 이빨은 질긴 식물을 얇게 자르는 것을 잘해.
난 이가 800개나 있지.
Reporter: That's a lot!
Triceratops: Yes, but you can't see them all.
I am always growing new teeth.
New teeth grow under my old teeth.
기자: 엄청 많구나!
트리케라톱스: 그래, 하지만 내 이가 다 보이진 않아.
항상 새 이가 자라고 있거든.
새 이빨은 오래된 이 아래에서 자라난단다.
Reporter: Are we in the Cretaceous period?
Triceratops: That's right.
We are seventy million years before your time.
기자: 여기는 백악기니?
트리케라톱스: 맞아.
지금은 너희 시대보다 7천만 년 전이야.
Triceratops: Oh! A Tyrannosaurus is coming.
Tyrannosauruses aren't friendly.
Reporter: Be careful!
트리케라톱스: 헉! 티라노사우루스가 온다.
티라노사우루스는 상냥하게 굴지 않아.
기자: 조심해!
Triceratops: Don't worry. I can fight back.
Good-bye, little reporter.
트리케라톱스: 걱정하지 마. 난 맞서 싸울 수 있으니까.
잘 가, 꼬마 기자야.