* 원문 숨기기(보기)를 클릭하면 원문을 숨기거나 보이게 할 수 있습니다.
Reporter: Hmm.
I don't see any dinosaurs in this desert.
Velociraptor: Hey! Down here!
I'm a Velociraptor.
기자: 흠.
이 사막에는 공룡이 하나도 안 보이네.
벨로키랍토르: 이봐! 여기 아래야!
나는 벨로키랍토르야.
Reporter: Oh, hello, little guy!
Does your name mean short dinosaur?
Velociraptor: No! My name means fast robber.
기자: 오, 안녕, 조그만 친구!
네 이름은 ‘키 작은 공룡’이라는 뜻이니?
벨로키랍토르: 천만에! 내 이름은 ‘날쌘 도둑’이라는 뜻이야.
Reporter: Why are you called a fast robber?
Velociraptor: I can run about forty kilometers per hour.
That helps me grab food fast.
기자: 너는 왜 날쌘 도둑이라고 불리는 거야?
벨로키랍토르: 나는 대략 시속 40킬로미터로 달릴 수 있어.
그 덕분에 먹이를 재빨리 낚아챌 수 있거든.
Reporter: Ooh! What do you eat?
Velociraptor: I'm a meat eater.
I have a long claw on each foot.
I use them like knives when I hunt.
기자: 오! 넌 무엇을 먹니?
벨로키랍토르: 나는 육식 동물이야.
양발에 기다란 발톱이 하나씩 있단다.
난 사냥할 때 그것들을 칼처럼 사용해.
Reporter: Can you fly?
Velociraptor: I have long feathers on my arms.
So my arms look like wings.
But I can't fly.
기자: 넌 날 수 있니?
벨로키랍토르: 나는 팔에 긴 깃털이 있어.
그래서 팔이 날개처럼 보이지.
하지만 나는 날지는 못 해.
Reporter: Your tail is really long!
Velociraptor: It helps me balance when I move fast.
기자: 네 꼬리는 아주 길구나!
벨로키랍토르: 그것은 내가 빠르게 움직일 때 균형을 잡도록 도와주지.
Reporter: How big are you?
Velociraptor: I'm two meters long.
I weigh as much as a medium dog.
기자: 너는 얼마나 크니?
벨로키랍토르: 나는 길이가 2미터야.
난 중간 크기의 개만큼 무게가 나간단다.
Reporter: What period is this?
Velociraptor: This is the Cretaceous period.
We are 75 million years before your time.
기자: 여기는 무슨 시대니?
벨로키랍토르: 지금은 백악기야.
너희 시대보다 7천5백만 년 전이지.
Reporter: Do other dinosaurs live here?
Velociraptor: Yes. Oviraptors live here.
And so do yummy Protoceratops.
Oh. There's one now! Bye!
기자: 여기에 다른 공룡들도 살고 있니?
벨로키랍토르: 응. 오비랍토르가 여기 살아.
맛있는 프로토케라톱스도 마찬가지고.
아, 저기 지금 한 마리가 있네! 잘 가!
Reporter: Wow! You are fast! Good-bye!
Velociraptor: See you next time, little reporter!
기자: 와! 너 빠르구나! 잘 가!
벨로키랍토르: 다음에 보자, 꼬마 기자!