>>미지 wrote:
*************************
이것 좀 번역 해주세여
2001년 1월 12일 오늘은 학교 소집일이였다
Jan. 12th, 2001. Today is the day we supposed to show up to school during vacation.
그런데 오늘이 바로 올 겨울 가장
추운날씨였다
It was the coldest day of this winter.
하지만오랜만에 친구들과 만나니 반갑고 매우 기분이 좋았다
But I was glad to see all my friends that I haven't seen for some time.
학교구역을 정해 청소를 했다
We divided school area and cleaned up that place.
청소라고 해봤자 우리가 추워 서로 붙어 있기만 했지만....
We called this clean up but all we could do was standing there frozen.
청소가 끝나고
교감선생님의 따분한 여설이 다시 시작되어 그걸듣느라 하품이 쏟아졌다
At last the cleaning was over and the speech of an assistant principal was begun, which made me yawning and sleepy.
어쨋든 학교에 가서 즐거웠다
Anyway I was happy to be back to school.