>>은정 wrote:
*************************
제가 영어를 잘 못해서여...
번역을 못 하겠는데여...
이것 좀 읽으신후에 번역 좀 꼭 부탁드립니다...
우와~~~
밖에 눈이 내리고 있다.
Wow, it is now snowing outside.
내가 바라던 눈이였다.
Snowing is what I have been waited for.
전에는 잘 뭉쳐지지도 않고 그냥 싸리눈 같은 거였는데 오늘은 그런눈이 아니였다.
The snow what we got today was not snow grains which was no good to make a snowball. 펑펑 쏟아지는 그런 눈이였다. It was pouring snow.
그래서 너무너무 기뻤다.
That made me so happy.
밖에는 눈이 소복히 쌓여 있었다.
Outside, the snow was piled up on the ground rather quietly.
밖에 나가서 신나게 놀구 싶었는데 너무 추워서 그냥 집에 있었다.
I wanted to go out and play enthusiastically but it was so cold that I had to stay home.
밖에 나가서 놀지는 못했지만 그래도 오늘은 정말 기쁜날이였다.
Even though I couldn't go out and play outside, it was very plesant day for me.