>>주니럽 wrote:
*************************
저기여 죄송한데여......
밑에 글좀 영어루 바꿔 주세여!
방학 숙제가 있는데 영어를 잘 몰라서 그러거든여...
꼭 부탁 드립니다...
아! 큰 따음표는 빼주시고 바꿔 주신다면 감사하겠습니다
2001년 1월 20일
January 21st, 2001
대구에는 눈이 잘 안오는데 왠 일인지 아침부터 눈이 왔다.
Normally we don't have any snow in TAGUE but today, we have had snow since this morning.
집에 키우는 강아지의 밥을 주려고 나갔는데 마당이 하얗게 눈으로 덮여 있었다.
When I went out to feed the dog that we kept in house, the front yard was covered with white snow.
겨울에 한두번 올까말까하는 눈이 오다니...
너무 좋았다!
What a surprise to have snow which seldom come down. It was great.
별로 많이 쌓이지 않았지만 겨울에 처음으로 보는 눈이여서 왠지 기뻤다!
Although it was kind of a light snowfall and it wasn't enough to make a snowball, somehow I was glad to see the first snow of the year.
하지만 눈이 오고 난 뒤에는 눈이 녹아서 더러워 진다!
But it gets dirty soon with the melting snow.
그래서 녹기 전에 치우기 위해 빗자루로 마당을 쓸기 시작했다!
I had to sweep away the snow on front yard before it melted.
예쁜 눈을 치우긴 싫엇지만 그래도 눈이 와서 좋다.
Although I hated to sweep the pretty snow away, but I was glad it came down.