>>효진 wrote:
*************************
영어 일기가 숙제인데..제 실력으론 도저히 불가능이네여.
그래서 이것좀 해석해 주시면 감사하겠습니다.
======================================================================
오늘은 다른날보다 일찍 일어났다.
I woke up a little earlier than other day.
왜냐하면 오늘은 나의 친구들이 댄스 경연대회에 나가기 때문이다.
Because my friends will participate a dance competition today.
그들의 주제는 핑클이었다.
Their topic was PINKLE.
이 대회를 위해 내 친구들은 열심히 한달을 준비했다.
Mt friend has prepared for a month to attend this competition.
하지만 그 노력은 모두 무산이 되어버렸다. 대회가 이미 끝난 것이었다.
But their effort went down the drain because the compitition was over when they got there.
주최측에서 그들에게 시간을 잘못 알려주었기 때문이었다.
Becuase the sponsor gave my friends a wrong time schedule.
너무 허무했다.
I felt such emptiness in my heart.
======================================================================
이거랑요..
======================================================================
이모와 명동에 갔다. 목적은 나의 안경을 새로 맞추기 위해서였다.
I went to Myung Dong to make a new pair of glasses with my mother side aunt.
연말이라서 그런지 거리엔 조명이나 전구 등등이 있었다.
Maybe because it was the end of the year or some something, there were many lights and spotlights in the streets.
아마도 내일 여기서도 축제를 할것이다.
Probably they will also have a festival at here tomorrow.
오전 12시 쯤에 나가서 안경도 맞추고 옷도 새로 샀다.
We wnet there about noon and made a new pair of glasses and bought a new dress too.
그러고나서 점심을 먹었다.
And then, we had a lunch.
우동집이었는데, 거기서 내가 좋아하는 가수의 노래가 나왔다.
It was a WOO DONG place and there, they played a song from my favorite singer.
저녁 늦게 집에 들어왔지만 기분이 무척 좋았다.
It was very late when we got home but I was in very good mood.