Chapter 7. SCECRET WOULD LEAK OUT!!! (비밀이 새어나갈지도 모른다!!!)
Julie and Jennifer were astonished so much.
줄리와 제니퍼는 깜짝 놀라 죽는 줄 알았다.
In the enormous gift box, there was only a peice of paper!
커다란 선물상자 안에는 종이 한조각밖에 없었다!
It said...
이렇게 쓰여 있었다...
Dear Julie.
You can't blame me because I saw you what you were doing.
I saw you using calculator when you were doing a perplexed question.
I didn't yelled at you because it was the first time.
I will forgive you just once for your self-esteem.
If I see you using that one more time, I won't control my temper anymore.
Now, good bye and see you soon, young lady.
Your considerate math teacher, Mr. Black.
(줄리에게.
너는 나를 원망할 수 없다. 왜냐하면 내가 너가 무슨 짓을 했는지 보았기 때문이다.
나는 너가 복잡한 문제를 풀 때 계산기를 이용하는 것을 보았다.
나는 이번이 처음이었기 때문에 너에게 화내지 않았다.
나는 너의 자존심을 위해 딱 한번만 용서해 주겠다.
내가 너가 한번만 더 그러는 것을 본다면, 나는 더이상 가만히 있지 않겠다.
이제, 다음에 보자 어린 숙녀야.
너의 생각깊은 수학 선생님인 블랙 선생님이.)
Julie immediately said to Jennifer.
줄리는 즉시 제니퍼에게 말했다.
Julie: Please don't tell anyone about this. Then everybody will not believe me about anything anymore..!
줄리: 제발 이 일을 아무한테도 얘기하지 마. 만약 네가 그런다면 모든 애들은 내 말에 대해 아무것도 믿지 않을 거야..!
Jennifer promised not to tell anyone and headed to her house.
제니퍼는 아무에게도 말하지 않을 것을 약속하고 그녀의 집으로 향했다.
But unfortunately to Julie, Jennifer was cunning.
하지만 줄리에게 운안좋게도, 제니퍼는 교활했다.
Jennifer: 'If I tell that to Deno, I will arouse his interest!'
제니퍼: (생각) 만약 내가 그 일을 대노에게 말한다면, 나는 대노의 관심을 끌 수 있을거야!
Jennifer rushed to Deno's house.
제니퍼는 대노의 집으로 쌩이요 하고 달려갔다.
Jennifer: Deno, Deno! I have a big news!!!
제니퍼: 대노야, 대노야! 나 엄청난 뉴스를 가지고 왔어!!!
Deno: (Opening the door) What on earth are you going to tell me about???
대노: (문을 열며) 도대체 나에게 할 얘기가 뭔데???
Jennifer stopped for a while.
제니퍼는 잠깐 멈칫했다.
If she tell Deno about this, Julie and her parents wouldn't let her alive.
만약 그녀가 이 이야기를 대노한테 한다면, 줄리와 줄리의 부모님이 제니퍼를 살아있도록 내버려두지 않을 것이다.
She couldn't decide what to do...
그녀는 어떻게 해야할지 몰랐다...
나쁜 제니퍼.. 내 사촌동생의 정반대 성격이군,,
어떻게 이야기를 이어야 할지 모르겠다.. 히히
이거 보신 분은 추천부터 팍팍 눌러주세요~♬
저는 요즘 친구 100명 만들기 도전중!!
(10명도 채울까 말까인데 이건 또 무슨 말..? - -")
모두에게 친신, 친신!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!