Sena looked around and found the clock.
세나는 주위를 돌아보았고 시계 하나를 발견했다.
The clock was on the hallway's wall.
그 시계는 복도 벽 위에 있었다.
Sena: 6 o' clock??
세나: 새벽 6시??
But Sena felt she overslept.
하지만 세나는 자기가 늦잠을 잔 것처럼 느껴졌다.
Sena: Weird...
세나: 이상하네...
Sena walked th the magic school classroom.
세나는 마법 학교 교실으로 걸어갔다.
BAMM!
꽝!
Sena: I'm terribly sorry, sir.
세나: 정말 죄송합니다, 아저씨.
But it was not a man..
하지만 그 사람은 남자가 아니었다..
Sena: Ms. Magic???
세나: 매직 선생님이세요???
Ms. Magic; Ow, it hurts. Yes. I AM Ms. Magic. Are you okay?
매직 선생님: 으, 진짜 아프네. 그래. 나 매직 선생님 맞단다. 너 괜찮니?
Sena: I want to ask that question.
세나: 제가 그 말을 하고 싶었어요.
(제가 괜찮냐고 여쭤보려고 했어요.)
Ms. Magic: Why, you got up very early. Did you do your homework?
매직 선생님: 오, 너 매우 일찍 일어났구나. 숙제는 다 했니?
Sena: Almost, ma'mm.
세나: 거의요, 선생님.
Ms. Magic: And I suppose Dicentia didn't get up and you don't know what to do, right?
매직 선생님: 다이센티아가 아직 안 일어나서 무엇을 할지 모르는 것 같구나, 그지?
Sena: You are right.
세나: 선생님 말이 맞아요.
Some strange noise came from Sena's stomache.
꼬르륵거리는 소리가 세나 배에서 들렸다.
Ms. Magic: Let's eat breakfast together. I want to tell you something.
매직 선생님: 우리 같이 아침밥을 먹자꾸나. 너에게 할 얘기가 있단다.
Sena followed Ms. Magic without a word.
세나는 말 한 마디도 없이 매직 선생님을 따라갔다.
Ms. Magic: Your face is gloomy. Do you have any trouble?
매직 선생님: 네 얼굴이 우울해 보이는구나. 무슨 일 있니?
Sena: I... I am so lonely. I miss my parents and my sister.
세나: 저,,, 저 너무 외로워요, 제 가족과 여동생이 보고 싶어요.
Then Sena began to cry.
세나가 울기 시작했다.
Ms. Magic: I understand. Then, how about having your own pet?
매직 선생님: 너를 이해한다. 그럼, 너의 애완동물을 기르는 것이 어때?
Sena: But I don't have any money.
세나: 하지만 저는 돈이 없는걸요.
Ms. Magic: Everyone can have their own pet for nothing. But children must have their teacher's permmision to buy pets.
매직 선생님: 모든 사람들은 공짜로 애완동물을 기를 수 있단다. 하지만 애들은 선생님의 허가를 받아야 하지.
Sena's face was bright with joy.
세나의 얼굴이 기쁨으로 환해졌다.