아무도 모르는 꿈의 나라, 레나오로노 (무지개나라라는 뜻) 16편 | 리틀팍스
원활한 사이트 이용을 위해 크롬 브라우저 설치를 권장합니다.
Little Fox Menu
영어 글쓰기
  • 아무도 모르는 꿈의 나라, 레나오로노 (무지개나라라는 뜻) 16편
  • 글쓴이:
    린QI
    • 프로필 보기
    • 작성 글 보기
    | 추천수: 2 | 등록일: 2008.3.27 오후 6:25
  • Sena: Wait.. We can't go to the cafataria in the morning. Can we?
    세나: 잠깐.. 우리는 아침에는 식당을 갈 수 없잖아요, 안 그래요?

    Ms. Magic: There arn't any food served, but people meet here and make breakefast and eat together.
    매직 선생님: 음식이 준비되어있지는 않단다. 하지만 사람들은 여기서 만나서 같이 아침을 먹지.

    Sena: Oh, I see...
    세나: 글쿤요...

    Ms. Magic: Please, Sena, answer me. Will you change your name or not?
    매직 선생님: 제발 세나야, 내 말에 대답해주렴. 너는 네 이름을 바꿀거니 안바꿀꺼니?

    Sena:...............................
    세나:...............................

    Ms. Magic: If you don't change your name, you.. um.. you will get into a big trouble.
    매직 선생님: 만약 네가 이름을 바꾸지 않는다면, 너는.. 음.. 너는 큰 문제를 일으킬 것이다.

    Sena: ...... A.. All right. Did you say Senarina?
    세나: ...... 알.. 알았어요. 세나리나라고 하셨죠?

    Ms. Magic: (Yapee~!) I mean, Seniarina.. But, if you want, you can change into that name.
    매직 선생님: (야아호~!) 세니아리나라고 했단다. 하지만, 네가 원한다면, 그 이름으로 바꿔도 된다.

    Sena: Ok. From this time, My name is Senaria!
    세나: 알았어요. 이제부터 제 이름은 세나리나예요!

    Rainia and Binia cheered very loud.
    레이니아와 비니아는 엄청 크게 환호했다.

    Everyone in the cafataria stared at them.
    식당에 있는 모든 사람들은 그들을 노려보았다.

    Senarina and Ms. Magic's face turned very red.
    세나리나와 매직 선생님의 얼굴은 빨간색으로 확 달아올랐다.

    Senarina: Hush, you two. If you want some snacks.
    세나리나: 조용히 해, 너네 둘. 과자가 먹고 싶으면.

    Rainia and Binia stopped cheering very fast.
    레이니아와 비니아는 재빨리 환호를 멈췄다.

    Ms. Magic smiled to them and said the magic word.
    매직 선생님은 그들에게 미소를 짓더니 마법주문을 외웠다.

    The small snack bag appeared.
    조그만 과자봉지가 나타났다.

    Senarina ripped the bag and threw it into the cage.
    세나리나는 봉지를 북 찢고 새장 안으로 던져 넣었다.

    The hungry birds attacked the bag and ate the small chips rapidly.
    배고픈 그 두 마리의 새들은 봉지를 덮치더니 조그만 과자칩들을 허겁지겁 먹기 시작했다.

    Senarina carefully looked at the cage.
    세나리나는 조심스럽게 새장 안을 살펴보았다.

    There were a large bird house.
    그 안에는 커다란 새집이 있었다.

    And there were two colorful beds, a TV, a bathroom, a piano, a bookcase with a lot of books, a computer..
    그리고 그 안에는 두개의 알록달록한 침대들, 하나의 TV, 하나의 화장실, 엄청난 양의 책들이 들어있는 책꽃이, 하나의 컴퓨터..

    It was simliar to Senarina's home!
    그것은 세나리나의 방과 다를 것이 없었다!

    Senarina was absurd.
    세나리나는 황당했다.
이전글 까띠맘|2008-03-29
다음글 린QI|2008-03-26