The queen: How talkative! It'll take 1 month or so. Good luck, and I'll visit you soon.
그 여왕: 거 참 말 많네! 1달정도 걸릴껄. 행운을 빌께, 그리고 빨리 방문할께 우리 아가.
Senarina's cart started to walk.
세나리나의 마차가 떠나기 시작했다.
Senarina: Bye, your great queen!
세나리나: 안녕히 가세요, 위대한 여왕님!
The queen: You don't need to call me queen, call me mother next time!
그 여왕: 너는 나를 여왕이라고 부를 필요가 없다, 다음에는 엄마라고 부르렴!
Senarina: Oh, I can't belive that I'm princess now!
세나리나: 휴, 내가 이제 공주라는 것이 믿을 수가 없어!
Dicentia: I can't belive that I have to call you princess!!
다이센티아: 나는 내가 너를 공주라고 불러야 한다는 것이 믿을 수 없어!
The security guard: Shut up your mouth! You have to call her 'Senitara princess'!
안전 경호원: 입 닥쳐! 너는 이제 공주님을 '세니타라 공주님' 이라고 불러야 해!
Senarina: What? Senitara??
세나리나: 뭐? 세나타라??
The security guard: Oh my, your princess, your name is Senitara! Can't you remember??
안전 경호원: 이런, 공주님, 공주님의 이름이 세니타라가 아니잖습니까! 기억 안나십니까??
Senarina: I AM NOT THE SENITARA PRINCESS!!
세나리나: 나는 세니타라 공주가 아니라고!!
The security guard: Oh, can't you remember your name?? But I can understand you. Let's eat dinner.
안전 경호원: 이런, 이름을 기억하지 못하시겠습니까? 하지만 당신을 이해할 순 있어요. 저녁을 먹읍시다.
Senarina: Oh! They looks delicous!!
세나리나: 어머! 이것들 진짜 맛있게 생겼다!!
The stableman: Stop, Polly. It's dinnertime.
마부: 멈춰, 폴리야. 저녁식사타임이란다.
Dicentia: You are right, Senari.. no, princess. It looks like turkey or something.
다이센티아: 네 말이 맞아, 세나리.. 아니, 공주. 칠면조나 뭐 그런거 같아.
Dicentia reached her hand to the turkey. But..
다이센티아는 칠면조에 손을 뻗었다. 하지만..
The security guard: STOP!! If princess want that food, only she can eat it.
안전 경호원: 멈춰!! 공주님이 그 음식을 원하신다면, 공주님 빼고 아무도 그 음식에 손댈 수 없다.
Dicentia: But I want to eat it!!
다이센티아: 하지만 난 저게 먹고 싶다구!!
Senarina: Please, let her to eat it.
세나리나: 그녀가 먹도록 해줘.
The security guard: The great princess's health is very essential! DON'T TOUCH IT!!
안전 경호원: 위대하신 공주님의 건강이 제일 중요하다. 만지지 마!!
Dicentia reached her hand to the turkey again, but she was startled to his voice.
다이센티아는 다시 그녀의 손을 칠면조에 뻗었지만, 그녀는 경호원의 목소리에 깜짝 놀라서 손을 다시 뗐다.
Dicentia: Ugh...
다이센티아: 으윽...
But they had a great meal.
하지만 그들은 모두 맛난 저녁식사를 마쳤다.
And Senarina got asleep on her bed happily and cozily.
그리고 세나리나는 행복하고 아늑하게 잠들었다.
다음편부터는 이제 다음날 아침을 배경으로 스토리가 전개됩니다~^^
기대해 주시고 마지막으로 추천 팍팍 밀어주세요 ㅠㅠ