이 편지 번역 좀 해주세여.. | 리틀팍스
원활한 사이트 이용을 위해 크롬 브라우저 설치를 권장합니다.

영어동화세상, 리틀팍스

Little Fox Menu
검색
영어 글쓰기
전체
알짜 글 모음
  • 이 편지 번역 좀 해주세여..
  • 글쓴이:
    ESI
    • 프로필 보기
    • 작성 글 보기
    | 추천수: 0 | 등록일: 2001.1.17 오후 3:31
    글자 확대 글자 축소 인쇄
  • >>이수영 wrote:
    *************************
    제가 방학숙제로 영어로 편지 쓰기가 있어서 그러는데요..
    이것 좀 번역해 주세여..

    (내용)

    최영경 선생님께.

    Dear Ms. Young Kyung Choi

    선생님 안녕하세요?
    Hi Ms. Choi, how is it going with you?

    선생님의 사랑스러운 제자 수영이에요.
    It's me Su Young, your favorite student.

    요즘 날씨가 추운데 어디 편찮으신 곳은 없으세요?
    It's very cold out there in these days. I was wondering see if you are sick.


    벌써 방학도 많이 지났는데 선생님께 연락 안드려서 죄송해요.헤헤..
    I am sorry I didn't bother to say hello to you until now during this winter vacation. He he he...

    이해해 주실꺼죠?
    You understand me, don't you?

    그리고 선생님! 그동안 저희 가르치시느라 고생하신거 감사 드리고요.
    Hey Ms. Choi, I really appreciate your endless effort to teach us during last semester.

    저희가 선생님 많이 사랑한다는 거 알아주세요.
    I want you to know that we love so much.

    그럼 개학날 까지 건강하시구요.
    Well, take care of yourself and be in good health until I see you at school.

    메일 자주 쓸게요. 선생님 사랑해요.
    I will write you more often. We love you, teacher.

    수영올림 -
    Best Regards,
    From Su Young.
Fantastic 0 Good 0 Interesting 0 Cheer up 0 Congrats 0
수정 삭제
이전글
제가 쓴 영어일기를 좀 고치고 번역도...
ESI|2001-01-17
다음글
이것좀 번역점...
ESI|2001-01-17
목록